中国料理 桃花林
- 中国料理 桃花林 調理長宮﨑 寛寿東京都出身。1988年よりホテルオークラ東京の中国料理 桃花林で研鑽を重ね、1996年オークラアカデミアパークホテル入社。2004年オークラアカデミアパークホテル 中国料理 桃花林 調理長に就任。
| 営業時間 | ランチ 11：30～14：00 ディナー 17：30～20：00 ※終了時間はラストオーダーの時間です。 ※営業時間は予告なく変更になる場合がございます。 |
|---|---|
| メニュー | 昼 \1,620～ 夜 \6,050～ |
個室のご案内
| ご利用人数 | 2～20名様まで |
|---|---|
| 料金 | 昼 \1,620～ 夜 \2,700～ |
オークラを代表する本格広東料理を愉しむ中国料理レストラン。
広東料理を中心に、中国料理ならではの山海の珍味を使ったア・ラ・カルトから本格的なコース料理まで、ホテルオークラのおもてなしとともにお愉しみいただけます。
Menu ／ メニュー
営業時間変更のご案内
新型コロナウイルス感染症予防対策の一環として、当面の間、営業日・時間を変更して営業しております。
| 期間 | 9月1日（火）～ 当面の間 |
|---|---|
| ランチ | 11：30～14：30（LO14：00） ※土･日曜日および祝日のみ営業。 |
| ディナー | 17：30～21：00（LO20：00） ※毎週土曜日のみ営業。 ※ご利用前日17：00までの事前予約制 |
テイクアウトメニュー
オークラの味をご自宅で。ご注文をいただいてから調理する、味にこだわるテイクアウト商品です。
| 期間 | 6月16日（火）～ 当面の間 |
|---|---|
| 承り時間 | 10：00～16：00 |
| お渡し時間 | ［平 日］14：00～17：00 ［土日祝］11：30～17：00 |
| 料金 | ￥290～￥2,200 |
| 問い合わせ | 中国料理 桃花林 ／ TEL.0438-20-5237 |
11月 ランチコース
前菜からスープ、デザートまでお愉しみいただける、桃花林で人気のランチコースです。
| 期間 | 2020年11月1日（日）～29日（日） ※土･日曜日、祝日のみのご提供。 |
|---|---|
| 時間 | 11：30～14：30（ラストオーダー14：00） |
| 料金 | ￥2,750 |
11月 単品料理（ランチ）
桃花林の味を手軽にお愉しみいただける単品料理をご用意いたしました。
| 期間 | 2020年11月1日（日）～29日（日） ※土･日曜日、祝日のみのご提供。 |
|---|---|
| 時間 | 11：30～14：30（ラストオーダー14：00） |
| 料金 | ￥300～￥2,550 |
11月 禄宝（ROKUHO）コース ≪ 事前ご予約制 ≫
中国料理 桃花林のスタンダードコース。ふかひれに点心、海老のチリソース煮など、バラエティ豊かなメニューが特長です。
| 期間 | 2020年11月１日（日）～29日（日） ※土･日曜日および祝日のみ提供。 ※ご利用前日17時迄のご予約制にて承ります。 |
|---|---|
| 時間 | 11：30～14：30（ラストオーダー14：00） |
| 料金 | ￥5,500 |
12月 ランチコース
前菜からスープ、デザートまでお愉しみいただける、桃花林で人気のランチコースです。
| 期間 | 2020年12月5日（土）～31日（木） ※※土･日曜日、26日～31日のみのご提供。 |
|---|---|
| 時間 | 11：30～14：30（ラストオーダー14：00） |
| 料金 | ￥2,750 |
12月 単品料理（ランチ）
桃花林の味を手軽にお愉しみいただける単品料理をご用意いたしました。
| 期間 | 2020年12月1日（火）～31日（木） ※土･日曜日、26日～31日のみのご提供。 |
|---|---|
| 時間 | 11：30～14：30（ラストオーダー14：00） |
| 料金 | ￥300～￥2,550 |
12月 禄宝（ROKUHO）コース ≪ 事前ご予約制 ≫
中国料理 桃花林のスタンダードコース。ふかひれに点心、海老のチリソース煮など、バラエティ豊かなメニューが特長です。
| 期間 | 2020年12月5日（土）～2021年1月3日（日） ※土･日曜日、26日～31日、2021年1月1日～3日のみのご提供。 ※ご利用前日17時迄のご予約制にて承ります。 |
|---|---|
| 時間 | 11：30～14：30（ラストオーダー14：00） |
| 料金 | ￥5,500 |
11月 禄宝（ROKUHO）コース
中国料理 桃花林のスタンダードコース。ふかひれに点心、海老のチリソース煮など、バラエティ豊かなメニューが特長です。
| 期間 | 2020年11月7日（土）､14日（土） 21日（土）､ 28日（土） ※上記お日にちのみのご提供。 ※「お席」の事前のご予約をお願いいたします。 |
|---|---|
| 時間 | 17：30～21：00（ラストオーダー20：00） |
| 料金 | ￥5,500 |
11月 単品料理（ディナー）
桃花林の味を手軽にお愉しみいただける単品料理をご用意いたしました。
| 期間 | 2020年11月7日（土）､14日（土） 21日（土）､28日（土） ※上記お日にちのみのご提供。 ※「お席」の事前のご予約をお願いいたします。 |
|---|---|
| 時間 | 17：30～21：00（ラストオーダー20：00） |
| 料金 | ￥300～￥2,550 |
12月 禄宝（ROKUHO）コース
中国料理 桃花林のスタンダードコース。ふかひれに点心、海老のチリソース煮など、バラエティ豊かなメニューが特長です。
| 期間 | 2020年12月5日（土）､12日（土） 19日（土）､ 26日（土）～31日（木） 2021年1月1日（金）～3日（日） ※上記お日にちのみのご提供。 ※「お席」の事前のご予約をお願いいたします。 |
|---|---|
| 時間 | 17：30～21：00（ラストオーダー20：00） |
| 料金 | ￥5,500 |
12月 単品料理（ディナー）
桃花林の味を手軽にお愉しみいただける単品料理をご用意いたしました。
| 期間 | 2020年10月5日（土）､12日（土） 19日（土）､ 26日（土）～31日（木） ※上記お日にちのみのご提供。 ※「お席」の事前のご予約をお願いいたします。 |
|---|---|
| 時間 | 17：30～21：00（ラストオーダー20：00） |
| 料金 | ￥300～￥2,550 |
和やかに、時に華やかに「個室」のご案内
落ち着いた雰囲気の「里」と、2分割可能な「源彩」の2つの個室をご用意しております。和やかにお集まりの皆様とご会食のひとときをお過ごしいただけます。
| 期間 | 通年 |
|---|---|
| 人数 | 2～20名様まで |
| 料金 | ランチタイム ￥1,650～￥6,500 ディナータイム ￥2,750～￥11,000 *ご利用の人数によりご料金が変動いたします。 |
千葉県 Go To Eat キャンペーン
レストラン「カメリア」、中国料理「桃花林」の2店舗にてご利用いただけます。
| 利用対象期間 | 2021年3月31日まで（予定） |
|---|---|
| 利用対象券種 | 電子クーポン、紙クーポン |
| 利用対象店舗 | ・レストラン カメリア ・中国料理 桃花林 * その他店舗は、営業再開になり次第 追ってご案内いたします。 |
【ご予約承り中】オークラ クリスマステイクアウト
ホテルメイドのケーキとお料理がクリスマスの食卓を彩ります。
| ご予約期間 | 2020年10月16日（金）～12月18日（金） |
|---|---|
| お渡し日時 | 2020年12月24日（木）～12月25日（金） 12:00～18:00 |
| お渡し場所 | ホテル宴会場玄関（ドライブスルー方式） |
| 特典 | ご利用合計金額￥7,000ごとに ホテルギフト券（￥1,000）をプレゼント。 |
| ご予約 | 料飲部 Tel.0438-20-5260 （10:00～17:00） |
------------------＜クリスマスケーキ ＞------------------
しっとりフワフワに焼き上げたスポンジケーキに、
豊かなコクが自慢の生クリームと
甘酸っぱいフレッシュな苺を贅沢にはさんで仕上げました。
ホテルパティシエ自慢のケーキです。
【数量限定】
・生クリームケーキ（4号／2～3名様） ￥3,300
・生クリームケーキ（5号／4～6名様） ￥3,900
・生クリームケーキ（6号／6～8名様） ￥4,800
＊誕生日プレートやろうそくの希望ありましたら、
ご予約の際にスタッフまでお申し付けください。
誕生日プレートは、クリスマスプレートと交換になります。
-----------------＜単品料理＆ワイン＞--------------------
◆レストラン カメリア◆
和牛の旨味をしっかりと残し、ロゼ色に焼き上げました。
オークラ伝統の「ローストビーフ」をご賞味ください。
・和牛サーロインのローストビーフ ￥4,000
＊ローストビーフの容量は200g（2～3名様）です。
＊焼き上がり時間をお選びいただけます。
ご予約の際にお申し付けください。
［ 12:00 / 15:00 / 17:00 ］
・ワンハーモニーワイン（赤または白） ￥2,200
・スパークリングワイン レマンジェ ￥2,200
＊ワインは各720ml、スパークリングワインは750mlです。
------------------＜中華オードヴル＞---------------------
◆中国料理 桃花林◆
中国料理 桃花林特製の中華オードヴル。
オークラ伝統が息づく中国料理をお愉しみいただけます。
・桃花林クリスマスオードヴル ￥7,000
≪メニュー≫
海老あん入りライスペーパー包み揚げ、
海鮮入りシュウマイ、海老のチリソース煮
鶏手羽の唐揚げ、ブロッコリーと牛肉の炒め
チャーシュー＆海老＆サラダ、クラゲの冷菜 全７品
------------------<One Harmonyポイント>------------------
◆One Harmony会員様へ
ご利用金額に応じて、One Harmonyポイントを進呈いたします。
しっとりフワフワに焼き上げたスポンジケーキに、
豊かなコクが自慢の生クリームと
甘酸っぱいフレッシュな苺を贅沢にはさんで仕上げました。
ホテルパティシエ自慢のケーキです。
【数量限定】
・生クリームケーキ（4号／2～3名様） ￥3,300
・生クリームケーキ（5号／4～6名様） ￥3,900
・生クリームケーキ（6号／6～8名様） ￥4,800
＊誕生日プレートやろうそくの希望ありましたら、
ご予約の際にスタッフまでお申し付けください。
誕生日プレートは、クリスマスプレートと交換になります。
-----------------＜単品料理＆ワイン＞--------------------
◆レストラン カメリア◆
和牛の旨味をしっかりと残し、ロゼ色に焼き上げました。
オークラ伝統の「ローストビーフ」をご賞味ください。
・和牛サーロインのローストビーフ ￥4,000
＊ローストビーフの容量は200g（2～3名様）です。
＊焼き上がり時間をお選びいただけます。
ご予約の際にお申し付けください。
［ 12:00 / 15:00 / 17:00 ］
・ワンハーモニーワイン（赤または白） ￥2,200
・スパークリングワイン レマンジェ ￥2,200
＊ワインは各720ml、スパークリングワインは750mlです。
------------------＜中華オードヴル＞---------------------
◆中国料理 桃花林◆
中国料理 桃花林特製の中華オードヴル。
オークラ伝統が息づく中国料理をお愉しみいただけます。
・桃花林クリスマスオードヴル ￥7,000
≪メニュー≫
海老あん入りライスペーパー包み揚げ、
海鮮入りシュウマイ、海老のチリソース煮
鶏手羽の唐揚げ、ブロッコリーと牛肉の炒め
チャーシュー＆海老＆サラダ、クラゲの冷菜 全７品
------------------<One Harmonyポイント>------------------
◆One Harmony会員様へ
ご利用金額に応じて、One Harmonyポイントを進呈いたします。
*クリスマステイクアウトの商品は、各種割引の対象外です。
*販売予定数に達し次第、受付を終了させていただきます。
*入荷の都合によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
*写真はイメージです。
【ご予約承り中】年末中華オードヴル ≪テイクアウト≫
行く年を思う喜びの語らいに、桃花林のお料理が華を添えます。
| ご予約期間 | 2020年10月16日（金）～12月25日（金） 10:00～17:00 |
|---|---|
| お渡し日時 | 2020年12月31日（木） 12:00～20:00 |
| お渡し場所 | ホテル１Ｆ 中国料理「桃花林」店頭 |
| 料金 | ￥10,800 |
| ご予約 | 料飲部 Tel.0438-20-5233 （10:00～17:00） |
【お知らせ】11月 営業時間等 変更のご案内
新型コロナウイルスの感染拡大による影響を考慮し、当面の間、営業店舗の縮小・サービス内容を一部変更して営業いたします。
| 期間 | 2020年10月1日（木）～2021年1月3日（日） |
|---|---|
| カメリア | ［朝 食］ 7:30～10:00 ［ランチ］ 11:30～15:00（L.O.14時) ［ディナー］17:30～21:00（L.O.19時）※ご予約制 |
| 桃花林 | ［ランチ］ 土･日曜日､祝日のみの営業 11:30～14:30（L.O.14時） ［ディナー］土曜日のみ営業 17:30～21:00（L.O.19時）※ご予約制 |
| 山里 | ［ランチ］ 2021/1/1～3のみ営業 ［ディナー］12/31～2021/1/2のみ営業 |
| さざんか | ［ディナー］12/28～2021/1/3のみ営業 |
【Go To Eat キャンペーン】桃花林「11月のランチ（土･日･祝日限定）」
ホテルオークラの伝統が息づく中国料理をお愉しみください。
| 期間 | 2020年11月1日（日）～30日（月） |
|---|---|
| 時間 | 11：30～14：30（L.O.14:00） ※土、日曜日および祝日のみの営業 |
| 料金 | コース ￥2,750 単品料理 ￥300～2,550 |
---------------------------＜￥2,750 ランチコース ＞--------------------------
・二種前菜盛り合わせ
・シーフードとふかひれ入りスープ
・はるまき
・イカの湯引き 葱、生姜風味
・豚バラ肉の唐揚げ 黒胡椒炒め
・中華ちまき
・本日のデザート
全７品
※ One Harmony会員様、アクアかずさ会員様 割引特典対象メニューです。
---------------------＜単品メニュー（ア・ラ・カルト）＞---------------------
［点心］ ・はるまき（1本） ￥300
・シュウマイ（4個） ￥700
［単品］ ・鶏の唐揚げ ￥2,200
・イカの湯引き 葱、生姜風味 ￥2,200
・黒酢の酢豚 ￥2,300
・白身魚の唐揚げ ユーリンソースかけ ￥2,300
・八宝菜 ￥2,400
・海老のチリソース煮 ￥2,550
・八宝菜 ￥2,400
［麺飯］ ・五目つゆそば ￥1,400
・五目やきそば ￥1,400
・五目チャーハン ￥1,400
・海老入りつゆそば ￥1,400
・海老入りやきそば ￥1,400
・海老入りチャーハン ￥1,400
・ランチセット（御飯･ザーサイ･スープ･春巻･杏仁豆腐）
￥660
・御飯 ￥220
・ザーサイ ￥220
・お子様メニュー（バニラアイス付き） ￥2,200
［ﾃﾞｻﾞｰﾄ］・カクテルフルーツ入り杏仁豆腐 ￥500
・アイスクリーム ￥550
※One Harmony会員様、アクアかずさ会員様 割引特典対象メニューです。
・二種前菜盛り合わせ
・シーフードとふかひれ入りスープ
・はるまき
・イカの湯引き 葱、生姜風味
・豚バラ肉の唐揚げ 黒胡椒炒め
・中華ちまき
・本日のデザート
全７品
※ One Harmony会員様、アクアかずさ会員様 割引特典対象メニューです。
---------------------＜単品メニュー（ア・ラ・カルト）＞---------------------
［点心］ ・はるまき（1本） ￥300
・シュウマイ（4個） ￥700
［単品］ ・鶏の唐揚げ ￥2,200
・イカの湯引き 葱、生姜風味 ￥2,200
・黒酢の酢豚 ￥2,300
・白身魚の唐揚げ ユーリンソースかけ ￥2,300
・八宝菜 ￥2,400
・海老のチリソース煮 ￥2,550
・八宝菜 ￥2,400
［麺飯］ ・五目つゆそば ￥1,400
・五目やきそば ￥1,400
・五目チャーハン ￥1,400
・海老入りつゆそば ￥1,400
・海老入りやきそば ￥1,400
・海老入りチャーハン ￥1,400
・ランチセット（御飯･ザーサイ･スープ･春巻･杏仁豆腐）
￥660
・御飯 ￥220
・ザーサイ ￥220
・お子様メニュー（バニラアイス付き） ￥2,200
［ﾃﾞｻﾞｰﾄ］・カクテルフルーツ入り杏仁豆腐 ￥500
・アイスクリーム ￥550
※One Harmony会員様、アクアかずさ会員様 割引特典対象メニューです。
*入荷の都合により原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
*ご案内の料金に10％のサービス料を頂戴いたします。
*写真はイメージです。
【Go To Eat キャンペーン】桃花林「11月のディナー」（ご予約制）
オークラ 桃花林の伝統が息づく料理をお愉しみください。
| 期間 | 2020年11月 毎週土曜日および22日 （7日､14日､21日､22日､28日） |
|---|---|
| 時間 | 17：30～21：00（L.O.20:00） ※ご利用当日17時までに お席のご予約をお願いいたします。 |
| 料金 | コース ￥5,500 単品料理 ￥300～2,550 |
-------------------------＜￥5,500「禄宝」コース ＞------------------------
・三種前菜盛り合わせ
・蟹肉とふかひれ入りスープ
・白身魚の唐揚げ ユーリンソースかけ
・イカとからし菜オリーブ漬け炒め
・海老のチリソース煮
・豚バラ肉の甘酢煮込み
・チャーシュー入りチャーハン
・本日のデザート
全８品
※ One Harmony会員様、アクアかずさ会員様 割引特典対象メニューです。
---------------------＜単品メニュー（ア・ラ・カルト）＞---------------------
［点心］ ・はるまき（1本） ￥300
・シュウマイ（4個） ￥700
・海老蒸し餃子（4個） ￥900
・ショウロンポウ（2個） ￥800
［単品］ ・鶏の唐揚げ ￥2,200
・鶏の唐揚げ ユーリンソース ￥2,450
・牛肉のオイスターソース炒め ￥2,550
・酢豚 ￥2,300
・黒酢の酢豚 ￥2,300
・海老のチリソース煮 ￥2,550
・海老のマヨネーズソース炒め ￥2,550
・八宝菜 ￥2,400
・イカとからし菜オリーブ漬け炒め ￥2,200
・白身魚の唐揚げ ユーリンソースかけ ￥2,300
［麺飯］ ・五目つゆそば ￥1,400
・五目やきそば ￥1,400
・五目チャーハン ￥1,400
・海老入りつゆそば ￥1,400
・海老入りやきそば ￥1,400
・海老入りチャーハン ￥1,400
・御飯 ￥220
・ザーサイ ￥220
・お子様メニュー（バニラアイス付き） ￥2,200
［ﾃﾞｻﾞｰﾄ］・カクテルフルーツ入り杏仁豆腐 ￥500
・アイスクリーム ￥550
※One Harmony会員様、アクアかずさ会員様 割引特典対象メニューです。
・三種前菜盛り合わせ
・蟹肉とふかひれ入りスープ
・白身魚の唐揚げ ユーリンソースかけ
・イカとからし菜オリーブ漬け炒め
・海老のチリソース煮
・豚バラ肉の甘酢煮込み
・チャーシュー入りチャーハン
・本日のデザート
全８品
※ One Harmony会員様、アクアかずさ会員様 割引特典対象メニューです。
---------------------＜単品メニュー（ア・ラ・カルト）＞---------------------
［点心］ ・はるまき（1本） ￥300
・シュウマイ（4個） ￥700
・海老蒸し餃子（4個） ￥900
・ショウロンポウ（2個） ￥800
［単品］ ・鶏の唐揚げ ￥2,200
・鶏の唐揚げ ユーリンソース ￥2,450
・牛肉のオイスターソース炒め ￥2,550
・酢豚 ￥2,300
・黒酢の酢豚 ￥2,300
・海老のチリソース煮 ￥2,550
・海老のマヨネーズソース炒め ￥2,550
・八宝菜 ￥2,400
・イカとからし菜オリーブ漬け炒め ￥2,200
・白身魚の唐揚げ ユーリンソースかけ ￥2,300
［麺飯］ ・五目つゆそば ￥1,400
・五目やきそば ￥1,400
・五目チャーハン ￥1,400
・海老入りつゆそば ￥1,400
・海老入りやきそば ￥1,400
・海老入りチャーハン ￥1,400
・御飯 ￥220
・ザーサイ ￥220
・お子様メニュー（バニラアイス付き） ￥2,200
［ﾃﾞｻﾞｰﾄ］・カクテルフルーツ入り杏仁豆腐 ￥500
・アイスクリーム ￥550
※One Harmony会員様、アクアかずさ会員様 割引特典対象メニューです。
*入荷の都合により原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
*ご案内の料金に10％のサービス料を頂戴いたします。
*写真はイメージです。
【お知らせ】営業時間等 変更のご案内（10月以降）
新型コロナウイルスの感染拡大による影響を考慮し、当面の間、営業店舗の縮小・サービス内容を一部変更して営業いたします。
| 期間 | 2020年10月1日（木）～2021年1月3日（日） |
|---|---|
| カメリア | ［朝 食］ 7：30～10：00 ［ランチ］ 11：30～15：00（L.O.14時) ［ディナー］17：30～21：00（L.O.19時） ※ディナーはご利用当日17時までのご予約制 |
| 桃花林 | ［ランチ］ 土･日曜日､祝日のみの営業 11：30～14：30（L.O.14時） ［ディナー］土曜日のみ営業 17：30～21：00（L.O.19時） ※ディナーはご利用当日17時までのご予約制 |
| 山里 | ［ランチ］ 2021/1/1～3のみ営業 ［ディナー］12/31～2021/1/2のみ営業 |
| さざんか | ［ディナー］12/28～2021/1/3のみ営業 |
カメリア・桃花林「 お祝いランチ 」
ご家族が集まるお祝いの席に、華やかなコース料理をご用意いたしました。
| 期間 | 2020年10月1日（木） ～11月30日（月） ※5日前までのご予約制 |
|---|---|
| 時間 | 【ランチ】 11：30～15：00（L.O.14時） ※ご予約は2名様より承ります。 ※桃花林は土・日・祝日のみご利用いただけます。 |
| ランチ | コース ￥5,500 |
| 特典 | 乾杯用ドリンクサービス |
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ランチ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
カメリア または 桃花林 どちらかお選びいただけます。
-------------＜カメリア 洋食コース／お一人様 ￥5,500＞---------------------
・オードブル
・スープ
・本日の魚料理
・本日の肉料理
・パン
・お祝いランチ特製デザート
・コーヒー
-------------＜桃花林 中華コース／お一人様 ￥5,500＞---------------------
・三種前菜盛り合わせ
・生湯葉と干し貝柱入りふかひれスープ
・海老あん入りライスペーパー包み揚げ
スイートチリソース添え
・白身魚の切り身蒸し 醤油ソースかけ
・豚バラ肉の唐揚げ 山椒風味
・海老のチリソース煮
・五目チャーハン
・本日のデザート
【特典】
ご注文のお客様へ 乾杯用ドリンクサービス
スパークリングワイン、ビール、ワイン、ソフトドリンクからお選びいただけます。
カメリア または 桃花林 どちらかお選びいただけます。
-------------＜カメリア 洋食コース／お一人様 ￥5,500＞---------------------
・オードブル
・スープ
・本日の魚料理
・本日の肉料理
・パン
・お祝いランチ特製デザート
・コーヒー
-------------＜桃花林 中華コース／お一人様 ￥5,500＞---------------------
・三種前菜盛り合わせ
・生湯葉と干し貝柱入りふかひれスープ
・海老あん入りライスペーパー包み揚げ
スイートチリソース添え
・白身魚の切り身蒸し 醤油ソースかけ
・豚バラ肉の唐揚げ 山椒風味
・海老のチリソース煮
・五目チャーハン
・本日のデザート
【特典】
ご注文のお客様へ 乾杯用ドリンクサービス
スパークリングワイン、ビール、ワイン、ソフトドリンクからお選びいただけます。
*入荷の都合により原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
*ご案内の料金に10％のサービス料を頂戴いたします。
*写真はイメージです。
